Une jolie femelle blanche aux yeux bleus étincelants, pratiquement transparents, s'installait déjà dans la pouponnière. Pourtant, elle n'avait point d'affinités avec quelconque mâle du clan ou pas. Rien. Elle était solitaire et malchanceuse. Cette fière guerrière chassait pour son clan, aucun bavardage et aucune intention de sourire dans ses faits et gestes. Calme, intelligente mais égoïste, elle mangeait à l'écart et respectait toujours les décisions de son chef sans un soupir que ça lui déplaise ou non.

Sa vie semblait bien paisible jusqu'à présent. Mais le matin, ce n'était pas à l'aurore qu'elle se réveillait mais bien après. Tout membres confondus du clan était déjà au travail. Elle passait ses journées à se dorer au soleil et rêvant. À la nuit tombée, elle attendait que chacun soit bien coucher pour partir en escapade nocturne. Mais les lunes étaient rapides et son beau ventre s'arrondissait de plus en plus chaque fois qu'on la croisait. On aurait pu penser qu'elle grossissait à vue d'œil parce qu'elle mangeait trop, mais non. La guérisseuse certifia que la nouvelle reine possédait six petits chatons tous frêles et sans défenses dans sa rondeur.

Un matin chaleureux au lever du soleil, les mères furent surprises par l'arrivée soudaine de petits boules de poils tétant le lait chaud de celle qui s'occupait si bien d'eux. Les autres femelles décidèrent de sortir leur petite marmaille pour la laisser se reposer. Le père était totalement inconnu et il n'était sûrement pas du clan puisqu'elle ne s'approchait d'aucun d'entre eux.

Les chatons commencèrent enfin à pouvoir réellement découvrir se monde rempli de mystère. D'abord, la vue et l'ouïe apparurent. Enfin, le développement des autres sens, y compris celui de la capacité à gambader. Ils sautaient partout et étaient déjà prêt pour des bagarre avec les autres petits de la pouponnière. Mais...

Pendant la nuit d'une demi-lune, la mère et ses chatons allèrent rencontrer le père car cette guerrière solitaire leur en avait parler pour ne pas les choquer mais il ne l'avait jamais vu. Il possédait une carrure imposante, c'était un chat musculeux et son apparence sanguinaire n'était en aucun cas ironique. Il pris un air maléfique et attrapa la jeune femelle et, la tua finalement de sang-froid. Il s'empara d'un petit quand un second le défendit. Malheureusement, ils moururent à leur tour. Conscients du danger, ils disparurent en pleine nature. L'un d'eux retourna en débarquant seul au camp du Vent, il avoua tout ce qu'il avait vu et vécu. Le dernier de la portée apparut, essoufflé. Triste histoire...

Finalement, Petit Océan à été promu apprenti sous le nom de Nuage des Océans. Il s'en sort comme il peut, accompagné et aidé par son frère, Nuage des Tourbillons.