Les deux chattes marchaient côte à côte, depuis des lunes et des lunes. Quand soudain, elle arrivèrent dans une forêt de Pinacées, humide, sombre, une odeur nauséabonde baignait en ces lieux. La plus jeune des deux trébucha sur un branche morte et roula jusque dans une flaque boueuse, au même moment un crapaud bondit et coassa, la jeune chatte eut peur et rejoignit la plus vieille en quelques bonds. Le gibet semblait être en abondance par ici, cela rassura l'autre minette. Les deux compères marchèrent encore quelques minutes avant de se retrouver devant d'imposants buisson d'aubépines. De nombreuses odeurs félines vinrent chatouiller les museaux des femelles. La plus vieille des deux, qui était doté d'un beau pelage gris nuit, se stoppa et renifla, elle semblait rassurée de sentir autant d'odeur. L'autre, qui était un chaton, le chaton de la femelle grise, n'était pas rassurée par ce mélange odorant. A vrai dire, elle n'avait jamais rencontré autant de chats. Une magnifique femelle les invita à rentrer dans le camp, celui d'un sois disant clan de l'ombre. [...] Le jeune chaton devint une magnifique femelle au nom de Cœur de Lune, guerrière du Clan de l'Ombre. Malheureusement, sa mère mourut de vieillesse bien au chaud dans le tronc des anciens avec la confiance la plus totale envers la future vie du monde.